共同应对挑战    促进平稳发展

不管严冬如何寒冷，不管冰雪是否消融，新的一年总是如期而至，带着新春，带着祝福，带着期盼、带着希望，也带着挑战。

新春的祝福是诚挚的，我们把祝福献给《中国橡胶》的广大读者、作者和关心支持《中国橡胶》的行业同仁及各界朋友。

期盼和希望是美好的，我们期盼风调雨顺，五谷丰登，国泰民安；我们希望世界和谐，经济繁荣，我国橡胶工业有个良好的发展环境。

然而，挑战却是要共同应对的。

刚刚过去的一年，我们共同应对了橡胶原材料价格大幅波动，生产经营成本难以控制，国内外市场持续低迷，内需放缓，出口回落的复杂形势和严峻挑战。全行业顺势而为，加快结构调整，加强技术创新、管理创新，保持了经济运行总体平稳，没有出现大起大落。

新的一年，是实施 “十二五”规划承上启下的重要一年，也是橡胶工业实施强国战略的重要基础之年。当前我国发展仍处于重要战略机遇期，新的一年，我国仍将实施积极的财政政策和稳健的货币政策以及保持宏观经济政策的连续性和稳定性，中国橡胶工业的发展具备不少有利条件。但是，也存在着复杂的矛盾和诸多的风险。世界经济仍趋低迷，欧债危机的阴霾挥之不去，各种形式的国际贸易保护主义升温，外贸形势严峻；国内经济增速趋缓，发展中不平衡、不协调、不可持续的矛盾仍然突出。中国橡胶工业面临的形势更加复杂，挑战更加严峻。

新的一年，我国橡胶工业既要面对保持平稳增长的挑战，更要面对越来越突出的资源环境，科技创新，结构升级，管理创新，提质降耗，节能减排，提高国际竞争力等种种挑战。

面对挑战，我们别无选择，必须加快推进结构调整和转变经济发展方式，积极化挑战为机遇，推动橡胶工业向绿色、低碳、资源节约、环境保护，集约化、创新型、效益型方向发展。在调整、转变、创新发展中破解种种难题，实现我国橡胶工业经济平稳的、可持续的增长，推进我国橡胶工业由大向强的转变。

翻阅《中国橡胶》，过去的岁月历历在目。面对新的一年，《中国橡胶》已经作好了准备，与全行业一起共同应对挑战，促进行业平稳增长，保持可持续发展。面对新的一年，企业的需求、行业的期盼，就是《中国橡胶》深切关注，深入、及时报道的重点、热点。